🐝 EasyBee — Chính Sách Bảo Mật

Cập nhật lần cuối: 23 tháng 4, 2026

1. Thông tin chúng tôi thu thập

EasyBee thu thập các thông tin sau:

• Tài khoản: Email và tên qua Google Sign-In, Sign in with Apple (bao gồm email chuyển tiếp ẩn danh @privaterelay.appleid.com nếu bạn chọn), hoặc tài khoản khách ẩn danh.
• Giọng nói: Âm thanh được gửi trực tiếp đến Google Gemini API trong phiên học. Chúng tôi KHÔNG lưu trữ bản ghi âm gốc.
• Tiến trình học: Cụm từ đã học, điểm IELTS, chuỗi học liên tiếp, cấp độ CEFR.
• Tùy chọn: Giáo viên đã chọn, chế độ học, lộ trình nghề nghiệp, trạng thái đồng ý AI.
• Giao dịch: Trạng thái gói đăng ký (qua RevenueCat + Apple StoreKit).

2. Cách chúng tôi sử dụng thông tin

• Cung cấp dịch vụ gia sư tiếng Anh AI theo thời gian thực.
• Ghi nhớ tiến trình để tiếp tục buổi học tiếp theo.
• Cải thiện chất lượng dạy qua phân tích chương trình học (ẩn danh).

3. Chia sẻ dữ liệu

Chúng tôi KHÔNG bán dữ liệu cá nhân và KHÔNG chia sẻ với mạng quảng cáo hoặc môi giới dữ liệu. Dữ liệu chỉ được gửi tới:

• Google Gemini Live API — xử lý giọng nói thời gian thực và tạo phản hồi AI trong phiên học. Bạn phải đồng ý rõ ràng (màn hình "Cho phép dùng gia sư AI") trước lần đầu sử dụng, và có thể rút lại đồng ý bất cứ lúc nào tại Tài khoản → Gia sư AI.
• Google Gemini text models — tạo nội dung bài học và TTS dựa trên tình huống + cấp độ CEFR.
• Google Imagen 4 — tạo ảnh minh họa bài học từ mô tả tình huống (không gửi dữ liệu người dùng).
• Supabase — lưu trữ tài khoản, tiến trình học và trạng thái đồng ý (mã hóa, máy chủ Singapore).
• RevenueCat + Apple App Store — quản lý gói đăng ký Premium (chỉ thông tin giao dịch).
• Apple ID — khi bạn chọn Sign in with Apple, Apple xác thực danh tính và trả về token; bạn có thể chọn ẩn email thật.

4. Quyền truy cập Microphone

EasyBee cần quyền truy cập microphone để bạn nói chuyện với giáo viên AI. Âm thanh được:

• Gửi trực tiếp đến Google Gemini API qua kết nối mã hóa (WebSocket).
• KHÔNG được ghi lại, lưu trữ, hoặc chia sẻ với bên thứ ba khác.
• Chỉ được xử lý trong thời gian thực của buổi học.

5. Lưu trữ dữ liệu

• Trên thiết bị: Tiến trình học được lưu trong localStorage của trình duyệt/app.
• Trên đám mây: Tài khoản và tiến trình được đồng bộ với Supabase (Singapore).
• Thời gian lưu: Dữ liệu được giữ cho đến khi bạn xóa tài khoản.

6. Quyền của bạn

• Xóa tài khoản và toàn bộ dữ liệu bất cứ lúc nào tại Tài khoản → "Xóa tài khoản". Xóa là vĩnh viễn: chúng tôi gỡ tài khoản Supabase, xóa mọi hàng dữ liệu liên quan, và (với Sign in with Apple) gọi endpoint thu hồi token của Apple. Gói đăng ký đang hoạt động (nếu có) sẽ chạy tới hết kỳ hạn — bạn hủy tại Cài đặt iOS → Apple ID → Đăng ký.
• Rút đồng ý AI — Tài khoản → Gia sư AI toggle. Gia sư sẽ ngừng hoạt động cho đến khi bạn đồng ý lại.
• Xuất cụm từ đã học (chức năng Copy ghi chú).
• Từ chối quyền microphone (app vẫn hoạt động ở chế độ hạn chế).

7. Trẻ em

EasyBee dành cho mọi lứa tuổi (4+). Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin từ trẻ dưới 13 tuổi mà không có sự đồng ý của phụ huynh.

8. Thay đổi chính sách

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này. Phiên bản mới sẽ được đăng tại trang này.

9. Liên hệ

Email: henrypham0310@gmail.com

Privacy Policy (English)

Last updated: April 23, 2026

1. Information We Collect

• Account: Email and name via Google Sign-In, Sign in with Apple (including @privaterelay.appleid.com relay emails if you choose to hide), or anonymous guest accounts.
• Voice: Audio streamed directly to Google Gemini API during sessions. We do NOT store original recordings.
• Learning Progress: Learned phrases, IELTS scores, streaks, CEFR level.
• Preferences: Selected tutor, mode, career path, AI consent status.
• Transactions: Subscription state (via RevenueCat + Apple StoreKit).

2. How We Use Information

• Provide real-time AI English tutoring.
• Remember progress for future sessions.
• Improve teaching quality through anonymized curriculum analysis.

3. Data Sharing

We do NOT sell personal data and do NOT share with advertising networks or data brokers. Data is only sent to:

• Google Gemini Live API — real-time voice processing and AI responses during tutor sessions. You must give explicit consent (the "Allow AI tutor" screen) before first use, and can revoke at any time via Account → AI Tutor.
• Google Gemini text models — lesson content and TTS generation from scenario + CEFR level.
• Google Imagen 4 — lesson cover images from scenario descriptions (no user data).
• Supabase — account, progress, and consent state (encrypted, Singapore servers).
• RevenueCat + Apple App Store — Premium subscription management (transaction info only).
• Apple ID — when you use Sign in with Apple, Apple authenticates and returns a token; you may choose to hide your real email.

4. Microphone Access

EasyBee requires microphone access for voice conversations with the AI tutor. Audio is:

• Streamed directly to Google Gemini API via encrypted WebSocket.
• NOT recorded, stored, or shared with other third parties.
• Processed only in real-time during active sessions.

5. Data Storage

• On device: Progress stored in app's local storage.
• Cloud: Account and progress synced to Supabase (Singapore).
• Retention: Data kept until you delete your account.

6. Your Rights

• Delete your account and all data at any time from Account → "Delete account." Deletion is permanent: we remove the Supabase account, delete all related rows, and (for Sign in with Apple users) call Apple's token-revoke endpoint. Any active subscription continues until its period ends — cancel in iOS Settings → Apple ID → Subscriptions.
• Revoke AI consent — Account → AI Tutor toggle. The tutor will stop working until you grant consent again.
• Export learned phrases (Copy notes feature).
• Deny microphone permission (app works in limited mode).

7. Children

EasyBee is rated 4+. We do not knowingly collect information from children under 13 without parental consent.

8. Changes

We may update this policy. New versions will be posted on this page.

9. Contact

Email: henrypham0310@gmail.com